Vocabulario castellano-manchego: “CHUCHA Y ACHUCHAR”

La palabra “chucha” no está reconocida por la RAE, pero sí nos cuenta que es en lenguaje vulgar significa “vulva” en Colombia y Perú. En Castilla-La Mancha es una palabra muy socorrida para no citar uno de los pecados capitales: La pereza.

La chucha nos suele acompañar con frecuencia un día laborable tras la comida después de habernos levantado cuando casi no había salido ni el sol, como es muy común a cualquier hora cuando a alguien le invitan las compañías aburridas, o la ropa que se tiene que poner está sin planchar.

No hay que confundir con achuchar, que es abrazar o demostrar cariño a alguien, en nuestra tierra; aunque hay que tener cuidado si hablamos con un nicaragüense, porque para ellos “chuchar” es realizar el coito.

Así pues cualquier castellano-manchego que se precie, tiene una buena chucha a la hora de la novela de la sobremesa y sabe achuchar con un cariño sin igual a sus seres queridos. Aunque en otros lugares de España esta última palabra pueda ser sinónima de apretar, estrujar, empujar, agredir, apremiar, atosigar, acosar o abrumar, para nosotros, siempre será abrazar y/o besar.

P. Moratilla


Deja un comentario