Objetivo: Al termino de este tema serás capaz de reconocer las partículas que preceden y anteceden a la palabra y que transforman su significado.
Una de las características de la lengua española es su riqueza de vocabulario. El español tiene tal variedad de palabras que pocos alcanzan el arte de utilizar este idioma correctamente.
El inglés sin embargo carece de esta riqueza, casi el 60% de las palabras que utilizamos como nominador también son usadas como palabras de acción sin grandes alteraciones. Esto es posible como ya lo habíamos visto, por la facilidad de cambiar la función de una palabra con tan solo cambiar su posición dentro de una oración. Otras palabras se pueden modificar ya sea agregando o quitando algunas letras a éstas.
La afijación es la base de la formación de las palabras en el idioma inglés. En virtud de la gran elasticidad de esta lengua, es posible, a partir de una palabra, formar otras con diferente función y esto dependerá del afijo empleado. Los afijos en realidad engloban dos conceptos que son:
➢ PREFIJOS
➢ SUFIJOS
Si agregamos estas letras a la palabra le llamamos prefijo o sufijo y esto cambia el significado o la función de la palabra original. El prefijo se coloca antes de la raíz y el sufijo, después de ésta.
Otro ejemplo más amplio sería el siguiente, en donde la palabra escrita en cursiva tiene las siguientes variantes:
De la palabra PRODUCT, que es un nominador, podemos obtener otros como: producer - production - productivity. Podemos obtener una acción –produce- y podemos obtener un descriptor –productive- y también un calificador –productively-.
Utilizando prefijos podemos obtener las palabras: UNPRODUCTIVE y REPRODUCE.
Observa los siguientes ejemplos:
El siguiente mapa conceptual te permitirá tener una visión más completa del funcionamiento de los afijos.
En este cuadro no están todos los posibles afijos, por ejemplo, no se consideraron los sufijos que forman los comparativos y superlativos del inglés, que como recordaras, son las terminaciones er est, o ier, iest, cuando el descriptor termina en “y”.
En inglés también se pueden combinar los nominadores para formar palabras compuestas, que cambian su significado original, cuando este es el caso se lee de derecha a izquierda, colocando la palabra “de” entre estas palabras. Ejem.
Para practicar lo aprendido en la lección, realiza el ejercicio correspondiente.
Una de las características de la lengua española es su riqueza de vocabulario. El español tiene tal variedad de palabras que pocos alcanzan el arte de utilizar este idioma correctamente.
El inglés sin embargo carece de esta riqueza, casi el 60% de las palabras que utilizamos como nominador también son usadas como palabras de acción sin grandes alteraciones. Esto es posible como ya lo habíamos visto, por la facilidad de cambiar la función de una palabra con tan solo cambiar su posición dentro de una oración. Otras palabras se pueden modificar ya sea agregando o quitando algunas letras a éstas.
La afijación es la base de la formación de las palabras en el idioma inglés. En virtud de la gran elasticidad de esta lengua, es posible, a partir de una palabra, formar otras con diferente función y esto dependerá del afijo empleado. Los afijos en realidad engloban dos conceptos que son:
➢ PREFIJOS
➢ SUFIJOS
Si agregamos estas letras a la palabra le llamamos prefijo o sufijo y esto cambia el significado o la función de la palabra original. El prefijo se coloca antes de la raíz y el sufijo, después de ésta.
Otro ejemplo más amplio sería el siguiente, en donde la palabra escrita en cursiva tiene las siguientes variantes:
De la palabra PRODUCT, que es un nominador, podemos obtener otros como: producer - production - productivity. Podemos obtener una acción –produce- y podemos obtener un descriptor –productive- y también un calificador –productively-.
Utilizando prefijos podemos obtener las palabras: UNPRODUCTIVE y REPRODUCE.
Observa los siguientes ejemplos:
El siguiente mapa conceptual te permitirá tener una visión más completa del funcionamiento de los afijos.
En este cuadro no están todos los posibles afijos, por ejemplo, no se consideraron los sufijos que forman los comparativos y superlativos del inglés, que como recordaras, son las terminaciones er est, o ier, iest, cuando el descriptor termina en “y”.
En inglés también se pueden combinar los nominadores para formar palabras compuestas, que cambian su significado original, cuando este es el caso se lee de derecha a izquierda, colocando la palabra “de” entre estas palabras. Ejem.
| Carbon |
Dioxide |
Dioxido de Carbono |
| Emergency |
Equipment |
Equipo de Emergencia |
Para practicar lo aprendido en la lección, realiza el ejercicio correspondiente.
Última modificación: jueves, 14 de agosto de 2014, 14:40